Nikolas prepared a romantic evening for him and Emily, er, Rebecca and was blown away by the way she looked in a white gown not unlike the one her twin wore on the night she was killed. He explained that he had it delivered from Wyndham's just for their date. He proposed a toast to summer nights, which prompted Rebecca to ask if he and Emily always drank champagne on a summer's eve in the garden. He noted that they did, but that he can't really separate her from Emily now that he knows they were related. Rebecca was overwhelmed as he explained how there are parts of Emily in her and vice versa, but she was pretty sure she didn't take after Em's ability to waltz. Nik asked her to let him teach her and reached out his hand.

Claudia insisted to Johnny that she has to have Jason taken out in order to keep herself safe. Johnny was afraid that the mistaken hit would look suspicious to Sonny, just as Sonny was ordering Jason to make sure that no one who's innocent ever takes a bullet because of him. Olivia interrupted Johnny and Claudia's conversation and traded a few barbs with the vixen. Olivia wanted to spend the night together, but Johnny told her he had to be somewhere. She figured out what was really going down when she later overheard Sonny on a call about the "huge statement" he planned to make that night. She accused him of planning to have Johnny taken out because he's sleeping with Olivia. Sonny was amused by her ego but refused to discuss "business" with her. Claudia walked in as things escalated and made a few digs at Olivia for being old and slutty. Once Olivia was gone, he and Claudia began arguing. When he told her to shut up and stay out of his business, she planted a seductive kiss on him. Pretty soon, they were violently rolling around on the couch.

Kristina feared that Michael reverted to his coma after her friend Kiefer pushed him to the floor. Michael suddenly came to and punched the crap out of the guy, then told Kristina how much fun it was to psyche Kiefer out. Kristina was furious. Alexis showed up at Jake's and asked the teens what they were doing there. Michael said he didn't want to go home after physical therapy, so he just had the cab drop him off where Kristina was hanging out. Alexis scolded them both for acting inappropriately.

Back at Chez Jacks, Jax tried to talk Carly out of freaking out over Michael. They started making out when Lulu arrived for a visit. Carly thanked Lulu for being a good friend to Michael. Lulu caught Carly up on what's been going on in her life and had to backtrack when she mentioned a new brother that Carly hadn't heard about. Carly wasn't too thrilled when Alexis phoned to tattle on Michael. Alexis soon returned Michael to his mom, who tried to talk to him about being more responsible. Michael flew off the handle and pushed her away from him, knocking pregnant Carly into the sofa. Jax had to restrain Michael; Morgan rushed downstairs to witness the disturbing scene.

Olivia got a call from Dante and assured her concerned son that she's fine. Lulu dropped in and had an awkward encounter with Olivia, who acknowledged that Johnny was sorry with how things ended between him and Lulu. Lulu remarked that there was always something going on with Johnny that prevented her from getting too close. Olivia was wistful as she said she used to deal with someone like that, too.

Jason met with Johnny at the garage and gave him one last chance to back out of the meeting. Johnny wondered if tonight would really change "the business," but assured Jason that he's still in. Jason admitted to Johnny that he once tried to walk away from the mob but accepted that his job is to get rid of people. Johnny and Jason headed to the woods in their bulletproof vests. Johnny acted as if he'd never set foot in a forest before, asking about flashlights and bears. As they knelt down behind a bush, Johnny trained a red laser at Jason's head.