Brooke was devastated by Ridge's confession that he slept with Taylor. "I can't believe you could betray me this way," Brooke sobbed, then assumed that Taylor fed Ridge the anti-anxiety meds to get him into bed. Ridge explained that Taylor only gave him one pill, but he took a handful without her knowing. Brooke was too upset to hear him out. "How could you let her do this?" Brooke shrieked and stormed out of the house.

"My mother and Owen are AWOL," Nick huffed to Bridget, who tried to distract him with sensual smooches. That didn't do the trick, because Nick was soon trying to teach his wife how to swing a golf club. She got exasperated with the lesson and urged him to go golfing without her. Nick then got peeved when he saw that their neighbors had hung their bathing suits on the railing separating their patios. Unbeknownst to Nick, the offenders were Jackie and Owen. Nick and Bridget went for a walk and spied preparations on the beach for a wedding.

While Jackie was in the shower, Owen finalized his plans for their nups. When Jackie emerged from the other room, Owen teased that he has a surprise in store for her. He led Jackie to the beach and pointed out how much Nick was against their relationship. Owen wanted to prove their commitment, then asked Jackie to marry him in Hawaii.

Stephanie wanted to call Ridge to see what was happening with Brooke, but Taylor told her pal to put down the phone. "Don't you want to know what happened?" Steph queried, but Taylor assumed that Ridge and Brooke had made up. A fuming Brooke arrived and raged at Taylor for luring Ridge to bed. Stephanie went into the other room and Taylor countered that Brooke has caused much more pain for Ridge. "He left you because he couldn't stand living with you anymore," Taylor retorted, but Brooke accused her of taking advantage of Ridge with the pills. Ridge showed up and insisted that Taylor didn't know how many pills he took. He deemed his one-nighter with Taylor a mistake. Brooke tearfully told Ridge that she truly feels like this means good-bye for them.